Lateinklasse: ab Klasse 5:

1. Fremdsprache Englisch (4-stündig)
2. Fremdsprache Latein (4-stündig)

Die Fremdsprachenfolge im Überblick

ab Klasse 5: 1. Fremdsprache Englisch (vierstündig), 2. Fremdsprache Latein (vierstündig)

ab Klasse 7: die Möglichkeit, eine 3. Fremdsprache (Französisch oder Spanisch) zu erlernen

"Latein und Englisch im Doppelpack" - ein besonderes Sprachenangebot

Nach sehr guten Erfahrungen in anderen Bundesländern und auch in Niedersachsen haben wir uns für ein Sprachenmodell entschieden, das Englisch und Latein mit je 4 Wochenstunden anbietet.

Latein kommt in diesem Modell die Aufgabe zu, den gleichzeitigen Englischunterricht komplementär zu ergänzen.

Dazu zunächst einige Informationen zum Fach Latein

Immer wieder werden wir mit folgender Frage konfrontiert: Ist Latein nicht eine tote Sprache? Eine Sprache ist nicht nur dann lebendig, wenn sie von Mensch zu Mensch benutzt wird, sondern sie lebt dadurch, dass sie im Denken der Menschen unauslöschbare Spuren hinterlässt und darüber hinaus die Kultur eines Kontinents maßgeblich prägt.

Was ist Latein?

Latein ist die Sprache, die in der Antike die Römer sprachen. Ihr Gebiet war damals so groß, dass es sich über Europa hinaus bis nach Afrika und Asien erstreckte. Als das Römische Reich zusammenbrach, entwickelten sich aus der lateinischen Sprache die meisten europäischen Sprachen wie z.B. Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch.

Auch etwa 50% des englischen Wortschatzes stammen aus dem Lateinischen. Wenn man also Latein lernt, kann man diese Sprachen verhältnismäßig leicht erlernen.

lateinklassebild2.jpgDer Abbildung kann man entnehmen, wie eng die Verbindungen zwischen den beiden Sprachen sind. Auch viele im Deutschen gebräuchliche Fremdwörter kommen aus dem Lateinischen z.B. Videorecorder, Computer, super, total ...

Ist Latein schwer?

Latein wird anders als moderne Fremdsprachen so ausgesprochen, wie es geschrieben wird. Im Unterricht wird es nicht gesprochen, sondern ins Deutsche übersetzt. Schreibweise und Aussprache des Lateinischen sind nahezu identisch. So entfallen Probleme der richtigen Aussprache und der Rechtschreibung. Also keine Diktate, kein freies Sprechen!

Dafür ist die Grammatik umfangreicher. Ein Wort enthält durch teilweise geringfügige Veränderungen (porta, portae, portam) jeweils eine andere Bedeutung im Satz. Insofern muss man sich jedes Wort gründlich und genau ansehen, um einen Satz richtig übersetzen zu können. Wer dies von Anfang an regelmäßig und konsequent tut, der wird Latein nicht als schwer empfinden.

Latein und Englisch

In Latein wird Sprache als ein Ordnungsgefüge sichtbar,
das durch seine klaren Regeln Denksysteme eröffnet. Lateinunterricht verleiht, weil es weniger anwendungsorientiert ist und nicht von spontaner Kommunikation lebt, sondern eher sprachbetrachtend und reflektierend vorgeht, dem Sprachenunterricht in Klasse 5 eine weitere, nicht zu unterschätzende Dimension. Durch die Verschiedenheit von Zielsetzung, Inhalt und Methode des Latein und Englischunterrichts ergänzen sich beide Sprachen und bereichern auch die Muttersprache Deutsch.

Wer Latein kann, kann besser Deutsch

Untersuchungen haben gezeigt, dass sich muttersprachliche Fähigkeiten von Lateinschülerinnen und schülern gegenüber denen von Nicht Lateinern im Laufe der Schulzeit deutlich verbessern. Denn beim Übersetzen vom Lateinischen ins Deutsche wird durch ständigen Sprachvergleich das Gespür für die eigene Sprache gefördert und das Ausdrucksvermögen in der Muttersprache geschult. Eine kürzlich durchgeführte Untersuchung an Studenten hat ergeben, dass Lateinschüler eine wesentlich höhere Kompetenz der Texterfassung erreichen als Nicht Lateiner.

Was bringt mir Latein?

Aus den oben genannten Gründen ergeben sich einige Vorteile:

• leichteres Lernen von anderen Sprachen
• ein besseres Verständnis von Fremdwörtern und Fachbegriffen (z.B. in Naturwissenschaften, Medizin, Politik und Wirtschaft)
• besseres Ausdrucksvermögen im Deutschen
• Einblicke in die kulturellen Grundlagen Europas
• dadurch ein besseres Verstehen der eigenen gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Bedingungen
• Training des Gedächtnisses
• Schulung der Analysefähigkeit

Fazit

Latein ist ein Grundlagenfach. Es bietet eine solide Sprach- und Denkschulung und vermittelt mit seiner besonderen Schlüsselqualifikation für europäische Sprachen und Kultur eine breite und fundierte Allgemeinbildung. Diese umfasst eine Fülle von direkt verwertbaren Spezialkenntnissen, darunter die für eine Vielzahl von Studiengängen sinnvollen und vorgeschriebenen Lateinkenntnisse.

Die Möglichkeiten des Lateinunterrichts werden um so vollständiger und intensiver ausgeschöpft, je eher der Unterricht einsetzt.